August 18, 2008

ARAN ISLAND (IRELAND)

Tutaj, na skraju Europa jest bardzo bogata w kulture i język(Gaeilge) ktorym to mieszkancy posluguja sie po dzien dzisiejszy, wyspa unikalna w geologii i archeologii oraz w swojej długiej tradycji gościnności . Tu jest miejsce na poczucie ducha irlandzkiego ,gdzie mozna dotknąć przeszłości. Aran przeniesie cię z powrotem do Celtów i Irlandii w pierwszych wiekach chrześcijanstwa. To jest wyspa wielkiego pokoju i spokoju, ale jest również wyspa wielkiej radość i aktywność.

Here, at the very edge of Europe is rich in Island language, culture and heritage of Ireland, unique in geology and archaeology, and its long tradition of hospitality gently. There is a sense of place in the spirit of Irish Ireland, to touch the past, but all facilities and equipment to the present. Aran will take you back to the Celts and Ireland in the early Christians. This is an island with great peace and calm, but the island is also a great joy and activity

Aquí, en el borde mismo de Europa es rica en la isla de idioma, la cultura y el patrimonio de Irlanda, único en geología y arqueología, y su larga tradición de hospitalidad suavemente. Hay un sentido de lugar en el espíritu del gaélico de Irlanda, para tocar el pasado, pero todas las instalaciones y equipos hasta el presente. Aran le llevará de vuelta a los celtas en Irlanda y los primeros cristianos. Esta es una isla con gran paz y calma, pero la isla es también una gran alegría y actividad